domingo, 28 de noviembre de 2010

DESCUBRIENDO NUESTRO POTENCIAL

Hace algunos años tuvimos el privilegio de visitar uno de los grandes museos del mundo. Mientras deambulaba entre las exposiciones, de vez en cuando halle que mis emociones extrañamente subían y bajaban. Había una sección en particular de la interminable exhibición que me hizo sentir profundamente melancólico, que me hizo sentir como si estuviera llevándome a un abismo de depresión. Fue raro el estar caminando entre algunas de las grandes obras de los siglos y estar dominado con el sentimiento de que también estaba presenciando un testimonio de los intentos inútiles, y a veces medio exitoso de un hombre por presidir sobre este mundo con un dominio apropiado y significativo.


Recuerdo una sección particularmente extensa que contenía, fila tras fila, de instrumentos musicales. Algunos de ellos tenían señales grabadas en cobre que las identificaban como obras de arte traídas a la vida por las manos de raros y talentosos maestros. Los instrumentos silenciosamente descansaban en sus protectoras vitrinas de vidrio como si fueran monumentos a los artesanos que las habían creado.


Mientras deambulaba entre las filas de estos pulidos y brillantes instrumentos vi algunos otras señales grabadas que recordaban a todos los visitantes el mantenerse reverentes y el conversar lo mas mínimo y en voz baja. De repente fui arremetido por el silencio atronador que me rodeaba. Entonces fui arremetido por la grandeza de esta ironía. Allí estaba en medio de un despliegue casi total de los históricos esfuerzos de la humanidad por producir instrumentos de sonidos melodiosos y todo lo que iba sentir era el vacío que puede acompañar el silencio. Asi que muchos violines, trompetas, guitarras y pianos y una correspondiente ausencia total de música!


Muchas veces desde aquel día el ver un violín que permanecía protegido en su caja, o un piano con su cubierta cerrada para proteger las teclas blancas y negras, ha tenido al tendencia de llevarme al recuerdo de aquellos dias deambulando entre las protegidas obras maestras instrumentales. A veces, he sido llevado a un viaje simbólico en mi mente. Veo claramente que mientras puede ser verdad que un violín sin cuerdas, desafinado, sin ser tocado, se puede bien considerar una obra de arte y debería ser preservado y protegido, al final nunca cumplirá su propósito existencial mientras este confiscado a su santuario de cristal. El genio creador nunca podrá ser totalmente apreciado hasta que otro talentoso maestro aplique el arco a la cuerda y erupten melodías encantadoras. Un piano es simplemente un mueble a no ser que las teclas se vean, sean hábilmente presionadas y los martillos toquen las cuerdas en composiciones inteligentemente arregladas. Entonces entendemos que el verdaderamente y maravilloso instrumento fue enmarcado, formado, asamblado, se le pusieron cuerdas y fue afinado por manos bien entrenadas.


Mientras deambulamos por la vida nos encontramos muy a menudo como instrumentos descansando silenciosamente con talentos y dones sin desarrollar, esperando que los descubramos y que los compartamos con la familia, amigos y extraños. Tristemente, los dones personales que se quedan sin usar y guardados dentro, pueden causar caídas en la desesperación. Miramos en el espejo y vemos una imagen reflejada o a través de una ventana, y vemos a un hermano que ha permitido que su potencial se oxide y desaparezca. Nos llega un sentimiento de remordimiento mientras vemos a una hermana cuyos talentos siguen siendo un don recibido, pero en la quietud se mantienen sin desenvolver. Sería maravilloso si la tristeza agudizara los deseos y estimulara los esfuerzos para hacer el trabajo necesario y des encubrir nuestros dones latentes, y de una pequeña manera avivar el ambiente en el que tenemos la bendición de existir. Las lecciones del tiempo han demostrado que es un pájaro raro el que es capaz de apreciar la brillantez de su plumaje mientras se sienta en un tronco en la obscuridad del bosque. Muchas veces necesitamos el toque de la mano del Maestro para sacar a la luz los maravillosos tesoros que permanecen sepultados en nuestras almas. Muchas veces los talentos no alcanzan su potencial por la falta del aplauso de la audiencia quienes han sido los receptores de las recientes reveladas rapsodias. Solo se necesita un poco de meditación para entender que tan solo unos cuantos de nosotros desarrollara plenamente sus dones heredados mientras se sienta en una esquina polvorienta sin la ayuda de influencias celestiales o hombres luchadores. Los instrumentos bien elaborados nunca alcanzaran el propósito de su creación sin las manos cuidadosas que los pulen y los afinan, o manos hábiles que los tocan.


Cada uno de nosotros ha sido bien estructurado por un Artesano Exaltado y Eterno. Por lo tanto nuestro heredado potencial es ilimitado o al menos mucho menos limitado que lo que nuestras terrenales inhibiciones parecen gritarnos. Al igual que todas las demás cosa creadas, necesitamos sumergirnos profundamente hasta que descubramos que 'ese don' que ha sido prometido a todos, y luego perseverar hasta que el don sea descubierto, sea pulido, le sean puestas sus cuerdas y sea afinado.


Mientras añadimos 'nuestra nota' armoniosamente a la sinfonía de nuestra esfera, habrá gozo en las paredes donde nuestro Padre Celestial vive, felicidad en los hogares donde tenemos el privilegio de reunirnos y saludarnos, y tal un vez gozo puro llegara a ser más prominente entre la pueblo.


Todos deberíamos orar para que los recordatorios enviados del cielo lleguen y nos ayuden a entender que somos hijos de la Deidad a quienes se les ha sido dado un don y de que tenemos la responsabilidad de nunca permitir que nuestro don se quede encerrado en silencio, sin nunca haber añadido nuestra trompeta al coro de los cielos.


ESCRITO POR - WILLIAM L.RILEY

EDITADO POR- KATHLEEN W. RILEY

TRADUCIDO POR – FANNY ESPERANZA VEGA STEWART

domingo, 21 de noviembre de 2010

UN ANO DE AGRADECIMIENTO

En un mundo donde cada paso que uno toma parece estar programado desde el amanecer hasta el atardecer, desde el seminario hasta el futbol, estamos perpetuamente propagandizada por las ambiciones de la prensa con su tendencia de acentuar y sensacionalizar las preocupaciones y los errores del mundo; un mundo donde la prensa marcha sobre las esperanzas de las masas asustadas de que un dedo acusador no sea apuntado a algún mal o alguna acción intolerable en la sociedad. No debe ser ninguna sorpresa que la mayoría de nosotros estamos apurados a que conscientemente y de manera consistente expresemos abiertamente nuestra gratitud a medida que luchamos a través de esta confusa y conflictiva era.


"El hombre agradecido ve mucho en este mundo por lo que estar agradecido, y con él el bien supera el mal. El amor vence los celos, y la luz hecha las tinieblas fuera de su vida. El orgullo destruye nuestra gratitud y pone al egoísmo en su lugar. Cuan más feliz seriamos en la presencia de un alma amorosa y agradecida, y cuan cuidadosos debemos ser al cultivarla, por medio de una vida de oración, una actitud agradecida hacia Dios y el hombre." Joseph F. Smith


No fue maravilloso que Franklin D. Roosevelt tomara en su mano un lapicero el día después del Navidad en 1941 y firmo la ley que establecería el cuarto Jueves de Noviembre como el día oficial de la celebración de Acción de Gracias? El día ha sido el estándar para la mayoría de los ciudadanos de los Estados Unidos de América, pero permanecieron algunos que celebraron sus fiestas de la cosecha otros dias. Fue un poco triste que uno de los motivos para tener un solo día de Acción de Gracias fuera la necesidad de estimular la economía. Creo que estos legisladores no tenían ni la más remota idea que el largo fin de semana abriría el calendario para la aparición del 'VIERNES NEGRO'* y su consumo sin control.


*En Estados Unidos se conoce como Viernes Negro (en inglés Black Friday) al día que inaugura la temporada de compras navideñas. Es un día después del día de acción de gracias, el cual se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. Es llamado Viernes Negro, porque en este día la mayoría de los negocios empiezan a ser en el negro o empiezan a lograr ganancias por el ano.


Con gratitud, ahora tenemos un día cuando podemos parar las presiones de nuestra rutina diaria. Pero entonces aparece el día de la preparación del pavo, las papas, los postres y el ver televisión. Tradicionalmente paramos momentáneamente y mecánicamente para mencionar al menos algo por lo cual estamos agradecidos antes de empezar a comer.


De igual forma, deberíamos estar agradecidos con aquellos que han extendido el Día de Acción de Gracias una temporada, lo que nos da más de un día para dejar de ser uno de los nueve leprosos que no confesaron la mano del Señor por su curación y regresar con el ‘único fiel' para agradecer a la fuente de todas nuestras bendiciones.


Mientras quitamos las brujas gritonas, y las calabazas, y las casas embrujadas, y empezamos a convertir la mesa en un pueblo campestre bendecido con gran abundancia, nos detenemos si solamente para un rato a dar gracias por el pan de cada día que al igual que la vasija bendecida por Eliseo que nunca estuvo vacía, proponiéndonos a añadir en alguna manera al plato vacío de la viuda.


Mientras deambulamos por los pasillos de los supermercados seleccionando una delicia tras otra, podríamos hacer una pausa y agradecer el que tenemos en abundancia y suficiente, suficiente para una generosa ofrenda para los que no tienen nada en lo absoluto.


Mientras el Miércoles en la tarde marcamos tarjeta, pensamos con agradecimiento sobre el banco de trabajo que nos saludara el próximo Lunes, orando de que de alguna manera el camino sea abierto para que otros tengan un empleo que valga la pena.


Mientras viajamos sobre el rio y a través de los bosques damos gracias por la variedad de colores del desierto y el bosque los cuales dan bellezas al panorama terrenal, esperando ser más conscientes de la mayordomía que tenemos todos de ser guardianes de la abundancia y majestuosidad de nuestro planeta.


Mientras amigos y familiares se reúnen alrededor de la mesa expandible damos gracias por cada semblante amable a nuestra vista y nos proponemos de alguna manera aliviar los sufrimientos de aquellas almas solas que no son tan bendecidas.


Mientras nuestros ojos, fascinados por el juego de futbol americano por enésima vez, se empiezan a cerrar, damos gracias por estos tiempos que tenemos para relajarnos y recrearnos, recordando que hay muchos que nunca paran de trabajar por su escasa subsistencia.


Mientras que hacemos un inventario de nuestras peculiaridades personales damos gracias por aquellos que diariamente perdonan nuestras rarezas y extienden sus brazos para abrazarnos y aceptarnos con gran afecto, comprometiéndonos a ser un poco más tolerantes con aquellos que ven el mundo a través de lentes diferentes.


Mientras nos juntamos para adorar, damos gracias por la fe promotora de la magia sinérgica que viene cuando hay incluso algunos reunidos en Su nombre, proponiéndose a amistar e invitar a otros a esta cena espiritual.


Ahora que hemos ampliado nuestra confesión de agradecimiento una temporada, tratemos más diligentemente de ampliar la temporada hacia un ano largo de jubilación. Una jubilación donde diariamente nos encontramos entregados al canto, la oración y los pensamientos silenciosos de alabanzas de gratitud por aquellos que se ha proveído y aquello por lo que deñemos luchar. Vivamos vidas de inagotable gratitud, demostrándola al dar socorro, sustento y simpatía a aquellos que encontramos en necesidad, llegando a ser como el solitario y fiel leproso quien regreso para agradecer, lo verdaderamente agradecidos que estamos.


"El expresar gratitud es cortes y honorable, el promulgar gratitud es generoso y noble, pero el vivir con gratitud siempre en nuestros corazones es tocar el cielo." Thomas S. Monson


ESCRITO POR- WILLIAM L. RILEY

EDITADO POR - KATHLEEN W. RILEY

TRADUCIDO POR – FANNY ESPERANZA VEGA STEWART

domingo, 14 de noviembre de 2010

CALENDARIO COMERCIALMENTE COMBINADO

Como si el ser una víctima del aceleramiento natural del tiempo que viene con cada cumpleaños no fuera suficiente, ahora nos vemos también cada vez más castigados con el continuo avance del calendario comercialmente combinado.

Quiero declarar oficialmente que me entrego! Ondeo la bandera blanca! Me rindo! Acá están mis armas! Caigo de rodillas y me inclino como entrega a los monstruos de la comercialización que han tomado cuatro maravillosas celebraciones y las han combinado en un evento que nuevamente se pone en el estante durante cada jornada nocturna.

Puedo ver frotarse las manos sudorosas de los que imprimen los calendarios mientras que anticipan el aumento de las ganancias con la necesidad de hacer más calendarios que tradicionalmente acompañaban los dias 31 de Octubre, el cuarto Jueves de Noviembre, el 25 de Diciembre y el primero de Enero.

En el nuevo mundo de celebraciones combinado dominantes que han surgido y que es dirigido por comerciantes, ya no tenemos que preocuparnos de lo que vamos a hacer el día de Halloween, el de Acción de Gracias, la Navidad o el Ano Nuevo. Simplemente nos encogemos de hombros y pasivamente nos sometemos a los que sigilosamente han ido invadiendo nuestras vidas por muchos años: la propagandizada, popularizada, monótona y conglomerada celebración de Nuevoweengraciasnavidad.

Habrá por supuesto victimas mientras el tortuoso combinando del calendario continuara. Ya no tendremos que comprar un pavo para el día de Acción de Gracias y un jamón para Navidad ya que la cena familiar está siendo rápidamente reemplazada por un rápido viaje a la fábrica generadora de colesterol local, que muy amorosamente permanece abierta las 24 horas del día. Pero esperen, no tan rápido – una vez más los comercializadores han anticipado esta eventualidad y normalmente están a la vista de los consumidores' con sus propagandas.

Habiendo desarrollado y hecho popular el Pavopatopollo no tenemos que agrandar nuestra imaginación para darnos cuenta que al rellenar el pollo con un pequeño jamón abarcara todas las cenas y los campesinos apenas podrán sobrevivir. Si usted empieza con un pavo lo suficientemente grande y añade unos dulces de maíz y alas de pollo picantes como un acompañamiento mas, las sobras muy fácilmente duraran desde el primer día de Halloween hasta el día de San Esteban y todos estarán tranquilos. Tenga cuidado al guardar más de dos dias los repollitos, y las zanahorias blancas se pueden botar inmediatamente.

Consideremos la industria del Árbol de Navidad/Hanukkah Arbolito. Los cultivadores tendrán que apurarse a comprar las tierras quemadas en los bosques para así acaparar todo el mercado del Nuevoweengraciasnavidad, ‘Pedazo Quemado y Abrillantado.' Todos deberían inmediatamente entender como esta nueva y universal palo satisfacera las necesidades de todos durante la celebración que nunca termina. El ‘Pedazo Quemado y Abrillantado.' fue una vez un bello pino verde y ahora tiene la apariencia de los campos muertos del día después de la cosecha que era requerida durante aquellas celebraciones extintas de años pasados. Esto no será un ajuste tan significante como uno podría pensar al comienzo, ya que los productores de plantas plásticas ya han hecho grandes aportes al terminar la necesidad de usar arboles naturales.

A primera vista uno podría pensar que el problema de las decoraciones sería el más insalvable. Pero, una vez más los astutos mercaderes ya habían puesto propaganda mucho antes. Por décadas ellos nos han lavado el cerebro mientras se han asegurado de que los artículos en promoción que quedaron de la última temporada sean puestos muy cerca de las cosas nuevas de la nueva temporada (por un pequeño momento) que son descaradamente puestas al otro lado de los nuevos y grandes artículos de la próxima temporada. Muy sutilmente (bueno, quizás no tan sutil) ellos han implantado en nuestra materia gris 'las decoraciones de muchas temporadas juntas' para que así fácilmente podamos realizar la transición de poner las decoraciones del Nuevoweengraciasnavidad en Agosto y ni siquiera pensar quitarlas hasta finales de enero.

Esto salvara algunos árboles, ya que la lista de ‘Cosas Para Hacer’ se acortara, entonces, usando menos papel. Por supuesto que habrá también ajustes a las regulaciones y restricciones de algunas asociaciones de propietarios de vivienda que actualmente ganan algunos de sus ingresos de los residentes que tardan más de un día o dos en el proceso de quitar las decoraciones. No se preocupe por pequeños detalles. Después de todo, todo debe ser hecho para cumplir las manipulaciones de los mercaderes.

No se necesita ser un clarividente para darse cuenta que una vez que el Nuevoweengraciasnavidad este bien establecido y aceptado por inclusive los más tradicionales entre nosotros, Nuevamorweengraciasnavidad no puede estar muy atrasado.

Todos deberíamos ser capaces de ver donde los Mega Mercado Súper Tienda mercantitas desean llevarnos. No tengan duda que ellos no pararan su campana hasta que logren su último deseo de tener un ano de dias festivos continuos con temas sobreviniendo el uno al otro que parecen un cartón de crayolas que fueran dejados demasiado cerca al calentador.

Basta ya! Vamos a para aquí y ahora! Esta locura debe llegar a su final! Hoy debemos declarar nuestra resolución! A partir de hoy le daremos a cada día festivo su merecido lugar, independiente y sin mancha de aquel que ya término o aquel que está a punto de celebrarse

Nos ceñiremos nuestros lomos y saldremos a luchar contra los destructivos designios de aquellos que nos comercializan hacia un continuo e indefinido Nuevamorpasquaindependenciaweengraciasnavidad perpetuo día festivo!.

domingo, 7 de noviembre de 2010

SI EN VERDAD ES UN MUNDO HERMOSO

Los sauces escapan el verde exuberante de su brote enviando sus vainas marrones hacia el cielo, explotando sus fibras maduras de algodón en las brisas a lo largo del rio, asegurando así un abundante revivir.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Mirando las flores del árbol de cerezas dar vida a trocitos verdes que muy lentamente se expandirán en bolitas carmesí, que muy llenas de sabor explotaran sobre los dedos y gotearan desde las barbillas de agradecidas sonrisas.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Jugando con un cachorro de dudosa procedencia el juego eterno de tirar y traer la pelota, quien parece siempre dispuesto a volver de acá para allá trayendo risas a los labios de su maestro que lo descuida muy a menudo.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Ir a pescar sin muchas ganas de sacar la trucha de sus cuevas para escapar la corriente, donde la luz del sol baila en sus espaldas y llena el panorama con un maravilloso y reluciente arco iris.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Oliendo la tierra fresca mientras las lluvias renovadoras traen brillo a las hojas, vacían los cielos de las partículas contaminantes de desagradecidas poblaciones y da destellos de una tierra virgen de tiempos atrás.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Caminando con reverencia entre los árboles que dieron sombra a los antepasados de los antepasados, quienes movidos por la fe anduvieron caminos similares preguntándose acerca de los comienzos y los finales, y con su posteridad no pudieron entender donde ultimadamente los lleva el camino.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Parándose en los picos más altos de las montañas que penetran el cielo con el esplendor del horizonte extendiéndose, vislumbrando cuan pequeñas son las desboronadas creaciones de lo creado vistas desde la magnificencia del Creador.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Maravillándose de los movimientos de los dedos mientras bailan y agarran su camino a través del día, los pies que apuntan por siempre hacia adelante con una segura confidencia, con una movilidad que hace por siempre posible el continuar la novedad del viaje.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Admirando artistas, atletas, pintores, cantantes, escritores, bailarines y todos los que a través de su talento o dedicados esfuerzos se han alzado por encima de la cantidad de escenarios que para la mayoría de nosotros son sueños perdidos de la juventud en momentos desperdiciados al solo desear y esperar.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Sintiéndose agradecido y culpable mientras se cuentan las bendiciones de una vida en la que se ha tenido abrigo, ropa y comida mientras se observa el sufrimiento de hermanos y hermanas quienes han pasado incontables dias sin un techo, desnudos y hambrientos haciendo necesidad por ambos aquellos que dan y aquellos que reciben.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Leyendo, estudiando, meditando las observaciones de esos que bendicen generaciones con pensamientos que doblegan y expanden los entendimientos, haciendo los caminos de la vida más significativos.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Recibiendo con gratitud los regalos del brillante sol y en la noche el centelleante manto recordatorios Del Magnifico Hacedor.

Si en verdad es un mundo hermoso!

Mirando más allá de los confines de los baúles de la vida, siendo testigos de los granos floreciendo en abundantes cosechas que pronto llenaran las cocinas, las mesas, las bocas agradecidas con deliciosos manjares para más tarde contar cuentas de los mejores Dias de Acción de Gracias.

Si en verdad es un mundo hermoso.