domingo, 30 de abril de 2017

LECCIONES DURAS

Durante los primeros años de mi mortalidad, cuando mi padre estaba tratando de establecerse en algún tipo de situación estable de la carrera, hicimos varios cambios de hogar en el norte de Utah, y regiones del sur de Idaho de los Estados Unidos de América. Aunque fue durante mis días de preescolar/principio de escuela, y era un tiempo muy largo en el pasado en el momento de escribir esto, algunos de mis recuerdos más vivos y más claros vienen cuando pienso en aquellos años que la familia residía en Roy, Utah.

Aunque he cambiado mis conclusiones 180° sobre este tema, hay algunos recuerdos de pesadilla que, al tiempo, me dejaron con la sensación de que mi padre tenía tendencias extremas de crueldad.

Vivíamos en una pequeña finca que me pareció enorme. Nuestro hogar era una pequeña casa de madera que fue pintado de blanco con ningún ajuste color contrastante. Mi padre plantó un jardín enorme de muchas de mis comidas favoritas. Tuvimos guisantes, papas, pepinos, maíz, sandía, melón y no sería sospecha que había varias otras plantas de alimentos que probablemente he optado por borrar de mi memoria.

Pudiera decir que mi padre también tenía algunas gallinas para los huevos y para las cenas de domingo, pero en realidad era principalmente mi madre que creó los pollos junto con un poco de ayuda de dos de mis hermanas mayores y yo.

De todos modos, regresamos al razón porque tengo la memoria de pensar mi padre tenía tendencias extremas de crueldad.

Tuvimos dos animales con hábitos que eran peligrosas y en algunos casos destructivas.

Uno era de un hermoso perro con pelo rojo y largo. Hoy probablemente diríamos era un setter irlandés, pero puesto que todos los perros que tuvimos mientras estaba creciendo eran mestizos de padres desconocidos, sólo diremos que tenía el pelo rojo y largo. El peligroso hábito esta adorable criatura tenia fue persiguiendo automóviles que condujeron a lo largo de Roy Road. Por suerte, el tráfico era muy ligero en sobre Roy Road, en la década mediados de 1940, y era tan raro cuando dos automóviles pasaron por el estrecho carril cuando el perro fue corriendo hacia fuera en la calle.

Para cambiar el hábito peligrosa y destructiva del perro, mi padre atado el perro en el patio con un collar estrangulador semi alrededor de su cuello. Durante varios días sentí enfrente de la ventana delantera grande, protegido por las cortinas de encaje y vio como cada vez que un coche paso el perro de pelo rojo y largo le salto a sus pies y dio hasta el final de la cuerda de pronto sus patas traseras volaría más allá de su cabeza y entonces él sería confundido regreso más cerca a la casa. Durante ese período de formación, rara vez dejé mi percha de ventana sin tener que limpiar la humedad que se había acumulado en la base de mis párpados. Yo estaba absolutamente prohibido por mi padre, que fue maldecido con estas tendencias extremas de crueldad, para quitar el collar o la cuerda que ató al perro con el pelo rojo y largo.


El otro animal era un caballo que mi padre solía arar la zona por su gran jardín y mi hermana Lou Ann los otros caballos de la raza en la zona. El caballo fue nombrado Chubb. No tengo ninguna idea porque este era el nombre del caballo. Siendo que mi padre provenía de una familia de 11 hermanos y mi madre de una familia de 13 hermanos, muchas veces he preguntado si eso era el único nombre que se podría topar sobre el caballo que no fue compartido por un miembro de la familia. De todos modos, Chubb tuve una espectacular capa de color ruano y me parecía el animal más poderoso y hermoso que jamás fue creado. El problema era que este semental tuvo una abrumadora pasión por los viajes para las yeguas de barrio. Después de la enésima vez que mi padre tenía que levantarse en plena noche para recuperar Chubb del corral de un vecino, él alinea nuestra finca pequeña con un cable eléctrico que Chubb descubrió rápidamente entregado una sacudida muy impactante cuando se toca. El problema que sumió mis sentimientos de mi padre que tiene tendencias extremas de crueldad, fue que durante varios días después de ser duramente sacudido, Chubb no sólo arrojo lejos para el cable eléctrico alrededor de nuestra propiedad, pero también todos los demás objetos que parecían tener una barrera a su alrededor. Realmente pensé que llegaría a su fin pronto, siendo sus cajas de paja y agua parecía como si ellos fueron rodeados por barreras.

Para mi vergüenza, claramente recuerdo haberle dicho a mi padre, durante dos de estos eventos, lo que era una persona terrible iba a causar tal daño a estos animales. Me sorprendió enormemente en cómo pocos días pasaron antes de que nuestro perro perezosamente se limitaba a los límites de nuestro patio y Chubb se aventuraban fuera de sus vallas solamente cuando estaba dirigido por mi padre o mi hermana. Cosas rápidamente volvieron a la normalidad en nuestra pequeña finca de Roy, Utah.

El incidente fue prácticamente olvidado hasta que un día nuestra familia estaba tomando una excursión a la gran ciudad de Ogden, Utah. Además de la escena de las montañas, otra escena vívidamente viene a ver como recuerdo de esa viaje en particular. Había un hermoso caballo muerto en el lado de la carretera. Mi hermana Geraldene lloró y sollozó qué cosa más horrible fue que el caballo había sido dejar salir de su pasto de protección. Mi padre dijo muy tranquilamente, 'Quizás el caballo había saltado su valla.' Aunque, Chubb finalmente permitió su pasión por los viajes a superar su miedo de ser sacudido y terminó con la misma suerte de ese caballo en la carretera entre Roy y Ogden. Todavía definitivamente tuvo una vida más productiva debido al alambre eléctrico mi padre puso alrededor de nuestra pequeña finca.

Yo no sé exactamente cuando fue, pero sé que finalmente comenzó por lo largo el proceso de ser conciencia de la diferencia entre crueldad y lecciones de preservar la vida.

No sólo en el aula, pero también de manera muy personal, la dramática lección que aprendí de esta manera de mi padre amoroso, y muy amable es que aunque hay acontecimientos que nos pasan en nuestras vidas que en el momento parecen injustas, restrictivas o abrumadora, la probabilidad de que eventualmente serán venerados como lecciones de amor que permitieron nuestras vidas ser llenado con mayor libertad, preparación y seguridad.

Todos nosotros probablemente han sido bendecidos con la claridad que da nosotros 100% vista trasera o la sabiduría absoluta que tenemos como mariscales de campo del lunes por la mañana. Además, pocos de nosotros fueron capaces antes de la actuación de los eventos de prever o presagio de lo que estaba a punto de suceder o las lecciones que íbamos a aprender.

Que vamos a ser rápidos aprendices y se han dado cuenta que muchas de esas lecciones 'duras' fueron administradas por un Padre amoroso cuya principal preocupación es la preservación
Eterna de sus hijos.

PENSAMIENTOS PARA UN DÍA DE REPOSO – WILLIAM L. RILEY

EDITADO POR – KATHLEEN W. RILEY

viernes, 28 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Podemos estar seguros de que las puertas – siempre permanecerán cerradas para nosotros – si no somos capaces de golpear!!

Traduccion - Esperanza Stewart

jueves, 27 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Limitar la capacidad de una persona de seguir adelante – con seguridad limita la perseverancia – y – detiene el progreso!!

Traduccion - Esperanza Stewart

miércoles, 26 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Si el objetivo de la mortalidad – es tratar de obtener un mayor grado de unidad con Dios – entonces si la confusión es la fuente de nuestras palabras – ya sea que provengan de nuestra materia gris – o – de la inspiración del Espíritu Santo – de cualquier manera es una buena cosa!!

Traduccion - Esperanza Stewart

martes, 25 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡No hay nada malo – y probablemente mucho de verdad – cuando se hace difícil saber – si las ideas que están expresando – so suyas – o – está repitiendo la inspiración que ha recibido del Espíritu Santo!!

Traduccion - Esperanza Stewart

lunes, 24 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Es importante – pero tambien a veces aterrador – estar dispuesto a ser guiado por el Espíritu Santo – en lugar de confiar en sus propios talentos e intelecto – pero ser el conductor del Espíritu Santo – siempre será más gratificante y que cambia la vida – tanto del hablante como del oyente!!

Traduccion - Esperanza Stewart

domingo, 23 de abril de 2017

EXAMEN DE UN TESTIMONIO

Creo que probablemente era en algún momento temprano en mis días como un portador del Sacerdocio Aarónico cuando empecé a pensar si tenía un testimonio o si mi testimonio fue muy fuerte.

La primera vez recuerdo preguntando acerca de mi testimonio fue cuando estábamos en algún tipo de una excursión de jóvenes lo cual concluyó con una reunión de testimonios. Uno de los primeros muchachos para ir al púlpito para dar su testimonio fue un poco mayor que yo y, por lo tanto, era uno de esos modelos que iba a utilizar como una guía para mi vida. De todos modos, cuando él estaba concluyendo su testimonio desafió a todos los jóvenes de nuestro barrio para venir al púlpito para compartir sus testimonios. Yo no fue el único joven de nuestro barrio que no responde a su reto. No tengo ni idea de por qué los otros no pudieron responder, pero recuerdo bien que tuve algunos sentimientos muy incómodas sobre dando un testimonio como el resultado de ser desafiado a hacerlo. Como muchas de las cosas que nunca se convierten en cómodos en nuestras vidas, siendo desafiado para dar un testimonio es una que aún me perdura.

Durante mi vida como miembro activo de la iglesia he tenido amplia oportunidad de enseñar y hablar y dar testimonio a los demás. Por lo tanto, pocas veces he tomado la oportunidad para dar mi testimonio durante la reunión sacramental especial que es aparta mensualmente para el cojinete de testimonios. Siempre sentí que los miembros de mi barrio, había escuchado mi declaración de mis creencias bastante y que en estas reuniones otros deberían ser dados la oportunidad para dar sus testimonios.

Poco después de regresar con Kathleen de Colombia donde nos habíamos servido durante tres años presidiendo sobre la Misión Colombia Bogotá Norte, (durante los cuales hubo muy pocos días, cuando nosotros no habíamos expresado nuestros testimonios de la veracidad del evangelio restaurado) irónico, en el extremo de una de las primeras clases que enseñó después de retomar mi carrera en el Sistema de Educación de la Iglesia , una brillante joven se me acerco y me preguntó por qué no me dio mi testimonio durante las lecciones. Evidentemente, el hermano quien yo reemplazo, a menudo en cada lección dio su testimonio sobre puntos del evangelio, subrayando sus palabras con 'en el nombre de Jesucristo'. Mi examen de conciencia en esa ocasión terminó conmigo en exactamente el mismo lugar que había sido antes de su consulta. Esto fue, que sentí la totalidad de mi preparación de la lección y presentación en total era mi testimonio.

Uno de los últimos tiempos importantes que tenía que examinar mi testimonio tuvo lugar después de había retirado de ser instructor de tiempo completo, pero todavía estaba enseñando una clase de religión para adultos una vez por semana. Uno de los hombres de mucha experiencia (un eufemismo para viejo) de la clase estaba trabajando en un proyecto de construcción de un modelo de las placas que Joseph Smith había quitado desde el Cerro Cumorah. Había comprado una máquina de grabado lo cual fue capaz de grabar en las placas metales. Se ofreció a grabar mi testimonio en una placa y acepté. Esto ahora tiene un lugar entre las más preciadas de los artículos de recuerdo que tengo de mis 55 años de enseñar.

Creo en todas estas ocasiones, lo que decía o lo que sentí fue una expresión sincera de mis creencias y en algunos casos mis conocimientos, de principios y doctrinas del Evangelio de Jesús el Cristo.

Yo sospecho, todos ustedes serán capaces de relacionar mis palabras cuando digo que lo que sentí fue mi testimonio como un hombre joven, lo que sentí fue mi testimonio mientras he servido en diferentes capacidades y convocatorias, lo que sentí fue mi testimonio después de Kathleen y yo servimos en Colombia y lo que sentí fue mi testimonio que queda grabado en las placas de metal ha pasado por muchas fases y tuvo una amplia banda de variedad y tiene muchos grados de profundidad y de crecimiento.

De hecho, mi testimonio no sólo ha cambiado a lo largo de mi vida, pero creo que si yo realmente examina lo que estoy sintiendo y lo que yo estoy creyendo, parece estar en un estado de cambio con cada momento que pasa y con cada situación en la que me encuentro en la vida.

Hay veces cuando estoy con vistas al océano Pacífico, o disfrutando de una vista ampliada de alta en la cima de una montaña, o incluso como esta mañana cuando ya estaba conduciendo y las colinas cercanas a nuestra casa me hizo sentir como en Irlanda o en Colombia, donde el verde aterciopelado es el vestido todo el año de las colinas; es en esos momentos mi corazón se llena de asombro y temor en la magnificencia de esta esfera que llamamos nuestro hogar. Incluso cuando era joven y mis amigos y yo mentimos en el césped por la noche y la mirada al cielo que me abrumó la sensación de asombro y tuve que girar mi cabeza así que mis amigos no vieran la agua que se escapa mis ojos. Las gloriosas fotos del telescopio Hubble han aumentado mi visión, casi al nivel de explosión, sobre las maravillas de las creaciones de Dios. Estas ASOMBROS los cuales son el parte de mi testimonio ha sido, sin duda, la constelación más constante en la inmensidad de mi sistema de creencias.

Hay otra parte de mi testimonio que me refiero como mis creencias GENERALES. Está siempre allí, pero parece que bajar como las mareas a veces chocando a mí y otras veces parece tan liso como un espejo gigante como el ojo puede ver. Este es el testimonio que quiero expresar con la palabra 'Sé'. Sé que la iglesia es verdadera. Sé que el Evangelio es verdadero. No es una emoción abrumadora como me siento con mis momentos de ASOMBRO, pero nunca parece fallar. Me mantiene orando. Me mantiene leyendo las escrituras. Me mantiene yendo a la iglesia y al Templo. Me hace decir que Sé que tiene que haber un poder mayor que los hombres lo que gobierna una parte tan amplia y positiva de mi vida diaria.

He conocido por mucho tiempo que siento al sustentante testigo del Espíritu Santo más abundantemente cuando doy testimonio de las creencias específicas. Obviamente, llamo a esta variedad de mi testimonio ESPECÍFICO. Creo que la mejor manera de explicar lo que me refiero cuando digo mi testimonio específico es darle unos ejemplos. He tenido la promesa de Moroni en el capítulo 10 de su libro en el Libro de Mormón, cumplido que el Espíritu Santo ha sembrado profundamente en mi corazón la verdad de las palabras en ese libro de las escrituras. He tenido testigo poderoso por el Espíritu Santo que Joseph Smith vio y habló con Dios el padre y su hijo Jesús el Cristo en la arboleda cerca de su casa en Palmyra, Nueva York, que iba a tener que negar mi propia existencia antes que podía negar la realidad de ese evento. Voy a incluir sólo un ejemplo más. He tenido confirmaciones individuales del Espíritu Santo que David O. Mackay, Kimball, Neal, Jeffery R. Holland y McConkie junto con muchos otros hombres y mujeres han hablado en lenguas de Ángeles, cuando dieron testimonio de las verdades del Evangelio y la realidad de que Jesús el Cristo está activamente y actualmente en el trabajo de Su Reino.

Hay una parte de mi testimonio que probablemente comparte ADN con todas las partes de mi sistema de creencias que llamo mi testimonio de OBEDIENCIA. Una vez más, aunque creo que este es un área distintivo de mi sistema de creencias, no se puede separar del resto de la constelación de mí ser. Es esa fuerza que me provoca continuar a aceptar las asignaciones y los llamamientos en la iglesia e intentar ampliarlos. Es esa fuerza que me mueve a seguir a los profetas vivientes. Es esa fuerza que me da deseo de congregarse con los Santos y recibir el estímulo sinérgico de la adoración del grupo. Es esa fuerza que me obliga a buscar maneras de compartir mis entendimientos, conocimientos y creencias con otros. Es esa fuerza que me hace vivir según la palabra de sabiduría, pagar diezmos y ofrendas y hace mi ministro laico con alegría y no como una carga. Es esa fuerza que me mueve a llevar mi vida al servicio de la Casa del Señor. Sé que lo que empuja y me sostiene la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio es real y por mandato de fuentes celestiales.

La última división de mi sistema de creencias y probablemente el más difícil de compartir y expresar es lo que me refiero a como mi testimonio PERSONAL. Consta de los siguientes sentimientos muy personales que han sido cementados en mi ser por el Espíritu Santo. Tengo un amor para mis Padres Celestiales y para mi Salvador y Señor, Jesús el Cristo que es tan real como la plenitud de mi amor por Kathleen, mis hijos y mis padres. Hay veces cuando estoy tan llena del amor que siento de mi Padre celestial que tengo un sentido de estar suspendido entre la mortalidad y la inmortalidad. Su amor me levanta y me hace alegre cuando proclamo que soy un hijo de Dios. Ha habido muchas ocasiones cuando, durante el proceso de arrepentimiento, me he sentido consumido con la gracia, la misericordia y el amor de mi Redentor un dolor por decisiones equivocadas se evaporó por Su expiando regalo. Deseo que podría decir era siempre constante, pero estoy más que agradecido por cada momento que he sido envuelto con un deseo mayor por el Espíritu Santo a acercarme a ser como mi Padre celestial y su hijo Jesús el Cristo.

Estoy agradecido por el camino que mi Padre Celestial preparo y planeo para mi existencia mortal. No estoy seguro de qué parte de mi sistema de creencias cae bajo, pero creo que como parte de su trabajo y gloria para llevar a cabo la inmortalidad y vida eterna de sus hijos, Él tiene un plan para cada uno de nosotros, que nos permitirá maximizar nuestra progresión donde estamos ubicados o cualquier camino nos encontramos atravesando.

Lo testifico en el nombre de Jesús el Cristo – Amen

PENSAMIENTOS PARA UN DÍA DE REPOSO – WILLIAM L. RILEY

EDITADO POR – KATHLEEN W. RILEY

viernes, 21 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡A veces somos influenciados por el Espíritu Santo – cuando estamos preparando un discurso o lección – tambien hay momentos de impulsos poderosos – en momentos de necesidad durante nuestra oración o la presentación!!

Traduccion - Esperanza Stewart

jueves, 20 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Si nuestro deseo es aumentar nuestra fuerza espiritual – debemos aumentar el número de repeticiones de los ejercicios – diseñados para fortalecer la parte espiritual de nuestro ser!!

Traduccion - Esperanza Stewart

miércoles, 19 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡La fuerza espiritual se adquiere al igual que la fuerza física – si queremos que alguna parte de nosotros sea fortalecida – debemos aumentar el número de repeticiones – que afectan la parte de nuestro ser que estamos tratando de fortalecer!!

Traduccion - Esperanza Stewart

martes, 18 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Si es bien cierto que el que perdona siempre recibe el mayor beneficio – que proviene al aplica los principios de la ley de perdón – no sería esta una manifestación más – de la grandeza de nuestro Padre Celestial y Su Hijo Jesús el Cristo!!

Traduccion - Esperanza Stewart

lunes, 17 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Las recompensas que provienen verdaderamente al aplicar el principio del perdón – siempre serán mayores para aquellos que perdonan – que para aquellos que son perdonados!!

Traduccion - Esperanza Stewart

domingo, 16 de abril de 2017

LLEGANDO A CONOCERLO

Aunque ahora hace ya décadas desde Geraldene mi hermana me regaló una colección de seis imágenes pintado por Richard Hook y su esposa, Frances. Mientras me siento en frente de la computadora tarda solamente una elevación leve de mi cabeza y me siento una vez más capaz de apreciar este amble regalo dado hace muchos años.

Geraldene les había montado en las placas en un proceso creo que se llama deco-paging, un proceso que tuvo sus 15 minutos de fama junto con gansos rellenos y uvas de resina entre los miembros de la organización de mujeres más grande del mundo. Con excepción de los tres años que Kathleen y yo estuvimos en Colombia presidiendo sobre la misión del norte de Bogotá, esta placas han adornado siempre una posición prominente en las paredes de las distintas oficinas que he ocupado durante mi carrera y ahora en mis años de jubilación.

Aunque las seis placas representan a Jesús el Cristo, el Salvador de la humanidad, cada uno de ellos me llene con sensibilidades y emociones diferentes. Su universalidad se magnifica con una inspecciona de las pinturas más cerca se nota que las caras del Salvador son diferentes en cada foto. Siempre he pensado que esto fue una excelente manera de representar que de hecho Él es cada hombre y cada mujer y no hay nadie sin representación en su vida y misión.

En este domingo de Pascua, me gustaría tomar unos minutos para describir estas pinturas y las sensaciones que he derivado a través de los años sentado y pensando en frente de varias escritorios en una variedad de sillas. Durante los años las placas han sido montadas sobre las paredes en una variedad de diseños y combinaciones. Hoy en dia, Kathleen las ha organizado en una
fila encima de la ventana de nuestra oficina.

La primera pintura, a partir de mi izquierda, es un busto frontal del Salvador con el pelo revuelto y una barba agradable. Mirando esta foto me da el sentido de que Él es lleno de entusiasmo por la vida y todas sus infinitas posibilidades. Puede ver alegría en Sus ojos como si está mirando positivamente hacia las experiencias de mortalidad preveo. Siento la energía que emana de Su rostro, que me inunda con una garantía de que todas las cosas son posibles para aquellos que caminan en Sus sendas de justicia.

Mover a la derecha, en la segunda foto, vemos al Salvador suavemente conversando con cuatro niños pequeños, que me imagino que trían tres o cuatro años de edad. Él está acunando a uno de los niños alrededor del cuello y debajo de la barbilla con Sus manos poderosas y grandes. No es difícil incluso con un corto vistazo a ser pulsado con la ternura y compasión que fue un sello distintivo de Su misión, entonces, ahora y para siempre. Me quedo sin lugar a dudas que Él es el Salvador de incluso los menos de nosotros. Estoy iluminado con el entendimiento de que estamos llamados a ministrar a todos nuestras mayordomías con esa misma ternura y compasión.

En el tercer cuadro, Jesús el Cristo está agarrando Su frente en actitud de oración. Un gran parte de Su rostro es eclipsado por sus manos, pero nunca ha habido duda en mi mente que esto iba a ser una representación del Salvador. Uno entiende rápidamente la profecía pronunciada, que toda rodilla se doblará y toda lengua le confesará, incluso incluye el Hijo de Dios. ¡Una imagen simple con un recordatorio tan profundo que si debe presentar El mismo a la oración, entonces ciertamente todos los demás hijos del Padre Celestial, asimismo, deben ser siempre fieles en pidiendo la orientación y dando gracias por medio de la oración!

En la cuarta foto, vemos una vez más el Salvador rodeado por un grupo grande de niños, esta vez parece que rango de edades comprendidas entre los siete a diez años. El Salvador tiene su brazo alrededor del hombro de un chico joven y una señorita joven se inclina sobre el hombro del Señor sentado. Supongo que es porque esta pintura muestra un grupo de niños un poco mayores que las representadas en la segunda imagen que a menudo me impresiona con la idea de que ante los ojos de Dios todos somos hijos en diversas etapas de progresión. Estoy abrumado con gratitud como preveo pacientemente elevación y sosteniéndonos a todos; independientemente de qué década de nuestro aprendizaje nos podríamos pasar actualmente. También mi atención a la actitud atenta de todos los niños en la foto y estoy renovado a un grado en mi compromiso con El. Vengo a entender que mi Comisión es amar a mis hermanos y hermanas sin importa qué grado de avance se encuentran actualmente o en qué campo se han sido plantado.

La penúltima pintura es otro busto del Salvador, pero en este está mirando un poco sobre Su hombro izquierdo. En esta foto Su cabello se peina muy bien y Su barba recortada uniformemente. Los ojos del Maestro buscan lejos lamentamente, como si Se enfoca en un hogar muy lejos fuera del alcance de la vista mortal. Sus ojos me relleno con el sentido de la nostalgia que experimenté en mi primera noche de mi primer campamento con los scout y hace recordar de la casa y Los Padres que dejé para venir a la tierra y una punzada de la soledad del campamento de los scout me arrastra en mi alma. Me recuerda que debemos tomar tiempo para despedir nuestras mortal miradas cortas y centrarse en las realidades eternas si vamos a volver a vivir con Ellos otra vez.

En la sexta y última imagen muestra Salvador en una escena pastoral. Él es el Buen Pastor y lleva Sus ovejas a los pastos verdes y fuera de cañones peligroso. Él tiene un cordero perdido previamente acunado alrededor de su cuello sobre sus hombros. Su rostro muestra la alegría de encontrar uno que se perdió, pero ahora se encuentra. Gratitud llena el corazón de este humilde cordero como reconozco la necesidad de la dirección y protección que sólo puede venir de Buen Pastor. Me impresiona aún más con un arrollador aprecio porque sé que no importa cuánto podría alejarse El siempre estará allí para levantar mis cargas cuando me siento débil y hacer todo en Su poder para traerme a casa con seguridad.


No tengo una pintura de cualquiera de las imágenes tradicionales del juicio, Crucifixión y Resurrección del Salvador en mi los muros de mi oficina, pero de una manera muy real, todos los días cuando yo hago una ojeada a esas seis placas, me llena de un vibrante recordatorio de que todo que soy y que hizo hubiera sido en vano si Él no había completado el trabajo de que Su Padre lo envió hacer.

Supongo que durante las décadas, he gastado cientos de horas pensando y mirando esas pinturas, que fueron un regalo de mi hermana amorosa que ya ha vuelto a su casa eterna y ya no siente los dolores de ser un extraño en una tierra extraña.

Sé que estas placas me han ayudado a adquirir un mayor entendimiento del significado de la vida.

Muchos días de estrés han disminuido siendo he sido capaz de sentarme y pensar en ellos durante bastante minutos de meditación.

He pensado varias veces, si estos intentos terrenales que representan Su carácter y Su rostro han trabajado maravillas maravillosas en mi vida, como sería el resultado de poder gozar de su presencia actual.

He llegado a creer con todo mi corazón, que cualquier esfuerzo podría tener en mi parte para poder tener el privilegio de una audiencia personal, el precio nunca podría ser demasiado grande.

Sé que Él ha pagado el último cuarto, y que todo que me pide es que eche en mi ácaro.

PENSAMIENTOS PARA UN DÍA DE REPOSO – WILLIAM L. RILEY

EDITADO POR – KATHLEEN W. RILEY

viernes, 14 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Aunque nuestro ejemplo – puede ser el testimonio más poderoso que podamos ofrecer – habrá muchas veces – cuando es esencial expresarnos verbalmente!!

Traduccion - Esperanza Stewart

jueves, 13 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Abrir el regalo de la certeza – de nuestro Padre Celestial – es una responsabilidad individual!!

Traduccion - Esperanza Stewart

miércoles, 12 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡La fe es nuestro regalo a Dios – la certeza es el regalo que Él nos da!!

Traduccion - Esperanza Stewart

martes, 11 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡La constante compañía – que tenemos del Espíritu Santo – depende generalmente – de la sinceridad de nuestras invitaciones personales!!

Traduccion - Esperanza Stewart

lunes, 10 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Debido a su inagotable misericordia y gracia – El Padre Celestial y su hijo Jesús el Cristo – so capaces de darle la misma importancia a todas las oraciones – ya sea que sean ofrecidas por un individuo – o – cuando las voces de miles oran al unísono!!

Traduccion - Esperanza Stewart

domingo, 9 de abril de 2017

LABORATORIO DE AMOR DEL SEÑOR

The Inexhaustible Gospel

Ha habido un cambio de proporciones épicas de la familia desde Father Knows Best protagonizada por Robert Young y Jane Wyatt incluso más allá de la familia disfuncional de Al y Peggy Bundy en Married With Children a donde hemos llegado finalmente a la representación realista de la familia moderna en las comedias de situación del siglo 21.

Incluso desde la cúpula de vidrio de mi torre de Marfil, el cuadro parece bastante claro que en un esfuerzo por retratar un cuadro 'verdadero' de la vida familiar, ha habido un deliberado avanza hacia retratar la 'familia tradicional' de una manera tan negativa, que cualquier arreglo de agrupaciones comunales tiene que ser una situación mejor que la 'familia tradicional'.

Después de haber sido beneficiario de crecer en una familia' tradicional' y haber compartido mi vida con una familia que trató de mantener los valores de la 'familia tradicional' y con una esposa
amorosa, quisiera dedicar mis esfuerzos en el pensamiento de esta semana defendiendo dos puntos.

1. Padre Celestial, mucho antes de Adán y Eva salieron del jardín, estableció la familia como la unidad fundamental donde el esencial atributo Eterno de amor podría ser aprendido y practicado.

2. Satanás conoce bien, que si se puede destruir la familia en la mortalidad y disminuir su papel fundamental, habrá una menos fuerza ayudando a llevar a cabo la inmortalidad a los niños de la Eterno Vida del Divino Padre.

Antes de ir más adelante, lo quiero para entenderse: esto es no un pensamiento a denunciar a cualquier persona o cualquier grupo que han optado vivir en cualquier situación familiar no tradicional, sino ofrezco simplemente una explicación de por qué la 'familia tradicional' es esencial para ayudar avanzar Padre Celestial su Plan y por qué Lucifer gasta tanto esfuerzo en tratar de destruir la 'familia tradicional'.

Las declaraciones defendiendo el valor del punto número uno serán en negrita y pueden denominarse Plan de Felicidad del Padre Celestial, mientras que ésos los cuales revelan las tácticas destructivas demoníacas del Diablo saldrán en tipo normal y pueden ser referidos como el Plan de Miseria de Satanás.

*****
Enseña – Padre Celestial es un padre amoroso, que pone una importancia eterna en la institución de la familia

Enseña – la familia intacta, ya no es una institución socialmente necesaria o útil

Enseña – preocupación por la totalidad del alma de sus hijos y su progresión eterna – un énfasis en la naturaleza del todo

Enseña – a ser consumida con la importancia del cuerpo físico, animándonos a luchar hacia la ideal de Venus o Adonis – mientras que al mismo tiempo atraer a nosotros a consumir alimentos de moda, exóticos y menos nutritivos

Enseña – la importancia de mantener a los niños fuera de las tormentas de la vida – proporcionando un paraguas protector – que incluye la noche de hogar – oración de la familia – y actividades sanas – y cree que los padres tienen la custodia primaria – para el desarrollo eterno de sus hijos

Enseña – la administración de la educación y la producción de buenos seres humanos – se encuentra sobre todo con la comunidad y las instituciones gubernamentales

Enseña – a los rollos de padre y madre – son llamados como mayordomos eternos – lo cual mantiene un estatus preeminente en la tierra y en los cielos

Enseña – la necesidad de crear y recrear parche instituciones, cuyos ratios de fracaso superan con creces sus éxitos

Enseña – la familia es la unidad ordenada para guiar al recién nacido – de su estado de inocencia – favoreciendo el crecimiento hacia la autoestima y la madurez – mientras mantienen la pureza

Enseña – la pureza es una fantasía, no para ser aceptado por seres humanos que son madurados con autoestima – exponiendo la necesidad de formas más elaboradas, de evitar las consecuencias de actos impuros – o inventar métodos para absorber líos creados por decisiones inmorales – dando animo a su continuación

Enseña – la autoestima es el elemento fundacional de las comunidades saludables – proyectando patrones parentales positivos sobre su posteridad – es el elemento más importante en la construcción de autoestima

Enseña – los valores del mundial cambian tan rápidamente, que cada nueva generación, sería absurdo utilizar el ejemplo de las generaciones anteriores

Enseña – la importancia de la educación de los padres – constantemente actualizando y mejorando sus habilidades – para calificar a lidiar con las condiciones cambiantes

Enseña – un constante menosprecio de la eficacia de la crianza – señalando las unidades familiar rotas y disfuncionales – al mismo tiempo fomentan una preponderancia cada vez mayor de los padres por ser permisivos

Enseña – la principal fuente de orientación de los padres – debe ser profetas y apóstoles vivientes – que son capaces de ver lejos – con ojos espirituales

Enseña – una forma de lidiar con las calamidades de la vida – mediante la construcción de vallas institucionales – alrededor de los males de la calamidad arraigada – como fallas invaden a la continuación de la especie

Enseña – las mujeres encontrarán su cumplimiento más alto – a través de la crianza y educación de sus hijos – llevándolos por los caminos hacia la vida eterna

Enseña – las mujeres encentraran cumplimiento – descubriendo su valor y su talento sean reconocido por compañeros mortales y las instituciones gubernamentales

Enseña – el papel del padre, es la única mayordomía eternamente importante – dada a los hombres durante la mortalidad

Enseña – los padres son sobre todo egoístas, mal funcionamiento seres – que son insensibles a otras necesidades – especialmente de las mujeres

Enseña – los padres deben inculcar la importancia de la responsabilidad – interdependencia – cooperación – basada en verdades eternas absolutas

Enseña – la importancia de la competencia – independencia – legalidad – basada en las tendencias y gustos actuales

Enseña – los padres deben inculcar – justa indignación – que se basa en el respeto de los demás – sus opiniones y creencias – y nunca da licencia para humillar o menoscabar

Enseña – lo que significa es lo que me ayudará a lograr mi objetivo – la vida es un juego – no le hace cualquier daño a los demás durante el proceso – todo es parte del juego

Enseña – los padres deben inculcar – perdón como un acto de amor – las imperfecciones de otros debe considerarse como una invitación para ayudar – ayuda debe prestarse en una manera – que nunca deja que la mano derecha sabe lo que hace la izquierda

Enseña - cuando la persona llega al punto donde reconocen su propia significación – pueden juzgar las imperfecciones del otro como una razón de rechazarlos – además – una persona que está llena de odio – está iluminada para los defectos de otros – y tiene el deber de pontificar personalmente y públicamente de estas deficiencias

Enseña – el día vendrá cuando se levantan las escamas de nuestros ojos, entonces veremos claramente, las cosas como realmente son.

Enseña – no hay Dios o Satanás – por lo tanto soy el empleado y el empleador de mi vida

Enseña – si intentamos vivir según el Plan de Felicidad del Padre Celestial – continuamente tendremos un sentido de ser cumplido

Enseña – a concentrarse en la sensación no ser cumplida – siempre necesidad de buscar para más – lo cual nos lleva a la miseria – que es el final de la partida de su plan

*****
Entonces, todos vivimos en un mundo indisoluble fundado en los principios de las leyes de la agencia. Por lo tanto, nuestras sociedades y culturas, incluyendo nuestras casas van a venir en innumerables variaciones. Nuestro amoroso Padre Celestial ha dado su Plan de Felicidad que se basa en la institución de una familia justa y nos dejó con la elección de cuánto de la consecuente felicidad podremos disfrutar por nuestra obediencia fiel a sus principios contorneados.

PENSAMIENTOS PARA UN DÍA DE REPOSO – GUILLERMO L.RILEY

EDITADO POR – KATHLEEN W. RILEY

viernes, 7 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!

¡¡Debido a su omnipresencia – El Padre Celestial y su Hijo Jesús el Cristo – so capaces de prestar la misma atención a todas las oraciones – ya sea que se ofrezcan – en una capilla, iglesia, catedral, sinagoga, mezquita – o – templo – en la cima de la montaña, la inmensidad del océano, la desolación del desierto, las sombras del bosque, la chimenea de un hogar – o – varados en una tierra extraña!!

Traduccion - Esperanza Stewart

jueves, 6 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡Debido a su amor universal por toda la humanidad – El Padre Celestial y su Hijo Jesús el Cristo – escuchan con atención todas las oraciones – ya sea que provengan de Asia, Europa, África, América de Norte o del Sur, Australia o cualquiera de las islas de mar!!

Traduccion - Esperanza Stewart

miércoles, 5 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!!

¡¡El Padre Celestial y su Hijo Jesús el Cristo – siempre escucharan todas las oraciones – debido a que son sublimes – ya sea que se ofrezcan habitual y casualmente – o – que provengan de las profundidades de un corazón sincero!!

Traduccion - Esperanza Stewart

lunes, 3 de abril de 2017

¡¡LECCIONES APRENDIDAS DE LA VIDA!

¡¡Cuando se sumen todas nuestras oraciones – El Padre Celestial y su Hijo Jesús el Cristo – habrán escuchado con atención – un número mucho más grade de oraciones – en comparación con aquellas que se ofrecieron sinceramente!!

Traduccion - Esperanza Stewart

domingo, 2 de abril de 2017

ENTRE DESIERTOS Y EL PARAÍSO

Fue durante el verano de 1978 cuando Kathleen y yo sentimos juntos en un autobús hermoso y aire acondicionado mirando por la ventana en un fenómeno muy interesante.

Lo que buscábamos fue una línea bien definida donde la arena de la Saína se funden con la fértil marga productiva distribuida a lo largo del valle del Nilo durante milenios de inundaciones.

Mientras vi el contraste entre el desierto árido y el valle fructuoso, yo no podía menos que pensar de Moisés mientras estaba en alguna parte a lo largo de esta línea. Me hizo a preguntar qué él pensaba cuando dio la espalda a las bondades de los almacenes de Egipto y puso su cara a la desolación por delante y condujo a los hijos de Israel en ese desierto ampollada.

Este momento debe haber sido un símbolo climático del gran cambio que había venido sobre él cuando él había encendido su regreso siendo un príncipe de Egipto y aceptó el llamado del Señor para ser su Profeta.

Dudo que en sus sueños más grandes hubiera jamás imaginado que los innumerables tesoros terrenales de su principesca vida tuvieran ser sacrificado y el Señor le ponía sobre este camino abrasado que él llevaría un número incontable de hijos del Padre Celestial hasta eterno tesoros.

Al igual que Moisés, a menudo estamos en una línea que se divide:

Desolación contra Brillante

Tinieblas contra Brillo

Inutilidad contra Fertilidad

Calamidad contra Calma

Imprudencia contra Tranquilidad

Tristeza contra Serenidad

Lamentablemente, al estar de pie en una línea con nuestro limitado entendimiento somos a menudo confundidos entre:

Desolación y Brillante

Oscuridad y Brillo

Inutilidad y Fertilidad

Calamidad y Calma

Temeridad y Tranquilidad

Tristeza y Serenidad


Y, por lo tanto, perdimos las bendiciones que el Señor tiene para nosotros.

La lucha que asiste a estas opciones dramáticas estamos llamados a hacer en nuestras vidas:

Trae un pequeño trauma en la vida de cada persona cuando contemplan sacrificar los despojos de la mortalidad por la promesa de recibir alegría en su posteridad

Trae un pequeño trauma en la vida de cada egresado cuando contemplan un trabajo de nivel de entrada para la promesa de algunas comodidades futuras

Trae un pequeño trauma en la vida de todos nosotros cuando ponemos a pie en cada tienda o sala de exhibición y lucha entre la auto indulgencia y ser una persona caritativa

Trae un pequeño trauma en la vida de cada uno de nosotros cuando nosotros tratamos de decidir cómo dividir nuestras horas preciosas entre ocio y recreación, familia y mayordomías de la iglesia

Trae un pequeño trauma en la vida de cada uno de nosotros mientras nos esforzamos entre ocupándose de nuestros propios negocios y ser encargado de nuestro hermano


Muchas veces desde ese día que Kathleen y o sentimos juntos mirando por la ventana de nuestro confortable autobús con aire acondicionado en el desierto a las afueras de el Cairo, Egipto, me he sentido figurado encontrado en esa línea entre el desierto y paraíso; rasgado entre las comodidades de ahora y el desconocido de lo que podría ser hacia fuera en las desoladas arenas ardientes.

No como Moisés, pero a un grado pequeño, he llegado a entender que las decisiones tomadas con la comprensión de los ojos naturales son generalmente muy miopes. Sólo cuando intento ver con las visiones disponibles para el ojo espiritual gano la fuerza necesaria para rechazar los tesoros del mundo y empezar a ser conducido en mis andanzas hacia la tierra prometida de Vida Eterna.

PENSAMIENTOS PARA UN DÍA DE REPOSO – WILLIAM L. RILEY

EDITADO POR – KATHLEEN W. RILEY