domingo, 25 de julio de 2010

ESTE EXTRANO MUNDO MISTICO

Sentado sobre las rodillas del padre, sientiendo la tibieza, reconociendo las aromas familiares, inclusive la barba en su rostro trajo consuelo mientras suavemente tocaba mi mejilla. De un modo extrano y mistico nunca fui capaz de entrar en la plenitud de su mundo. Fue un mundo, sin embargo, que llegaria a aclarecerse mientras envejecia, y el ciclo de la vida me llevo a ese maravilloso laboratorio llamado paternidad.

Caminando detras del abuelo en las filas de su jardin sin maleza, borazmente comi arvejas frescas, maravillandome del sabor de las zanahorias que se desvanecia mientras pedacitos de tierra fertil aun colgaban y ascendian los arboles de cerezas saboreando las delicias de la fruta de color rubi. En una manera mistica y extrana nunca fui del todo capaz de entender la totalidad de su mundo. Ahora en mis dias de abuelo algunas veces pesco las miradas deslumbrantes de mis nietos que me miran perplejamente.

El senor Hill se quedo con un silbato envuelto en su cuello. Yo trate de imitar su manera de hablar, puse mis manos en los cordones de la pelota como el lo habia instruido, insistio que el peluquero cortara mi pelo con el mismo estilo que llevaba en su cabeza. Pero de una manera extrana y mistica nunca fui del todo capaz de entrar completamente en su mundo. Me di poca cuenta en esos dias, algunas veces inocentes, de que un dia imitaria su diario caminar con estudiantes que me esperaban.

Los heroes son estrellas admiradas desde lejos.
Los modelos son ejemplos de materiales habilmente formados.
La cosecha es una recompensa a la siembra bien hecha.
La vida es seguir donde otros han guiado.

Pequeno hijo mio, mientras te sientas sobre mi rodilla te calientas con mi amor? Que buenos recuerdos llenan tu cabeza hoy? Deseas conocer mas enteramente el extrano, mistico mundo que ahora ves con interrogantes ojos? Un mundo que te prometo llegara a aclararce mientras envejeces y el ciclo de la vida te lleve al maravilloso laboratorio de la paternidad.

Ven al jardin dulce nieto mio. Prueba de los frutos, ensucia tus ropas, aprende y ama las maravillas del crecer. La vida pronto exijira que dejes el mundo seguro de las maravillas y abraces las realidades de este extrano, mistico mundo que ahora ves desde lejos.

Brillantes e iluminados estudiantes que han caminado tanto tiempo conmigo, cuanto de lo que han escuchado y visto les ayudara a entender, aunque sea un poco mejor, este extrano y mistico mundo en donde viven? No ves los muchos que rodean tu vida y que estan tratando de atravesar el mystico mundo imitando lo que ven que to haces.

Los heroes son estrellas admiradas desde lejos.
Los modelos son ejemplos de materiales habilmente formados.
La cosecha es una recompensa a la siembra bien hecha.
La vida es seguir donde otros han guiado.

Con un nino subido sobre la rodilla, con un dedo agarrado por una pequena mano, con habilidades de aprendiz duplicadas vamos hacia adelante entrelazando nuestros dias de aprendizaje sobre el extrano y mistico mundo en las vidas de aquellas generaciones venideras.

Por lo tanto, aleje del escritorio, al patio, usted ha observado y estudiado estos largos anos que este es el tiempo para mostrarle a otros la forma de este extrano, mistico mundo que ellos ahora ven desde lejos.

Mientras la estrellas giran en el cielo, heroes caen de su estante.
Mientras manos habiles se arrugan, objetos preciados se rompen y corroen.
Mientras la luna sigue su ciclo, el rastrojo es arado.
Mientras aprendemos a seguir, por siempre guiaremos.

domingo, 18 de julio de 2010

UN PEQUENO MOISES EN CADA UNO

Principe de Egipto - Pastor en los campos de Jetro - Profeta de Israel - El Torah claramente separa estos pasajes de la vida de Moises en tres diferentes segmentos de cuatro decadas cada uno. Ya sea que la cronologia de su vida sea tan cuidadosamente disenada o que se halla usado licencia literaria, no debemos distraernos con la examinacion literaria de las lecciones de sus vida, ni de sus ensenanzas. Aprendemos que los lujos y poderes que estan a la mano de uno en la mortalidad son pasajeros y se pueden quitar en cualquier momento por decisones emocionales aparentemente insignificantes . Aprendemos que estos,aparentemente insignificantes periodos en los fundamentos de nuestra vida, pueden ser puestos para prepararnos para los verdaderos propositos de nuestro pasaje mortal. Aprendemos que una vez que somos iluminados con el proposito verdadero de nuestra existencia, llegamos a ser dependientes de fuerzas externas para fructificar nuestros esfuerzos. Aprendemos que la vida de una persona puede tener un largo y significante efecto en la vida de millones de vidas.
La mayoria de nosotros nunca tendra su historia escrita de tal manera que la mayoria de los habitantes del mundo sean afectados en una manera u otra por su existencia. Nuestras pruebas y adversidades puede que sean o no asi de traumaticas. Puede que no tengamos 120 anos para construir un legado. Los historiadores quizas no sean capaces de dividir cuidadosamente nuestras travesias en segmentos tan fuertemente ligados. Nuestros nombres puede que no sean susurrados por incontables generaciones, pero no debemos subestimar el efecto que nuestra existencia tendra en generaciones aun por nacer. Jimmy Stewart en la pelicula 'Sucedio Una Noche' nos recuerda de la diferencia, que aparentemente insignificante cada persona hace en este mundo. La vida desperdiciada que el pensaba que llevaba llego a ser como una imagen de Moises para muchos en esa comunidad.

Sospecho que si a cada uno de nosotros se nos apareciera un angel y nos revelara los resultados constantes de nuestro viaje mortal, nos humillariamos por la marca que estamos dejando a la humanidad. Solo tengo que mirar un par de generaciones atras para sorprenderme al darme cuenta de cuan diferente mi vida hubiera sido si mis abuelos no hubieran tomado la decision de dejar generaciones de tradiciones y ensenanzas y consiguientemente inmigrar a los Estados Unidos para asi disfrutar de la libertad de adorar de acuerdo a los preceptos de su fe recien adquirida. Cual hubierasido el efecto en mi vida si mis padres hubieran optado por mantenerse en la comodidad religiosa de Utah y Idaho en vez de cambiarse al sur de California? Que cambios hubieran pasado si mi llamamiento misional de mi juventud, me hubiera llevado a West Virginia en vez del Norte de Mexico? Cuan diferente hubiera sido mi vida si Kathleen hubiera dicho 'no' cuando le propuse matrimonio mientras estabamos sentados en el carro bajo la sombra del Templo de los Angeles? Como hubiera sido la vida si yo hubiera hecho una carrera en el negocio de la contruccion y no como un empleado del sistema educativo de la Iglesia?

Se necesita un poco de imaginacion para que cada uno de nosotros nos demos cuenta que nuestras vidas hubieran sido dramaticamente cambiadas si nuestros ancestros o nosotros mismos hubieramos alterado nuestras decisiones incluso en pequenas formas durante la mortalidad. En el caso de mis abuelos la vida de 24 hijos y su posteridad ha sido tremendamente cambiada debido a las decisiones que ellos tomaron durante sus vidas. Si regresara una generacion mas atras, los matrimonios plurales multiplicaron mas los numeros. No toma mucho tiempo el volver atras y entonces conectar las generaciones que vienen para darse cuenta de que seria muy dificil tirar una punado de arroz en el aire a cualquier multitud, y no pegarle a cualquier clase de primo. Los apellidos de los primos abarcan el alfabeto y formarian una coleccion bastante larga en las paginas blancas del directorio telefonico. Ademas de los Riley y los Law estoy hereditariamente conectado a los Tolman, Session, Brigg, Tolhurst, Tonk, Cushing, Holbrook e inumerables otros sin tan siquiera mirar los parientes politicos. Me pregunto lo que algun Moises de mi linea alla en los anos 1650 pensaria del impacto que sus decisiones han tenido en los miles o diez miles quienes han sido afectados porque el decidio tomar el camino de la izquierda en vez de el de la derecha durante sus andanzas terrenales.

La proxima vez que estemos a punto de tomar ligeramente una decision que vayamos a hacer, seria mejor dudar solo un momento y considerar si tendrian un efecto como Moises, que podria resultar ya sea que escojamos ir a la izquierda, a la derecha o solo continuar circundando nuestro trillado camino.

domingo, 11 de julio de 2010

BARRIZALES

La semana pasada escribi sobre la tendencia que he tenido de impresionarme por diversas influencias a lo largo de mi vida. Mencione el impacto que el presidente James Hobbs tuvo en mi como mentor durante mis anos de la adolescencia y como sus ensenanzas se movieron a la categoria de 'guia espiritual' ocupada por aquellos a quienes habia escogido libremente para orientar y guiar mis pensamientos y acciones.

Todavia recuerdo la epoca cuando el hablo al grupo de los jovenes de nuestra estaca en el condado de Orange. No creo que el hubiera titulado su discurso con las palabras que he escogido, pero en los archivos de mi memoria siempre las recuerdo con las palabras 'barrizales'.

Habia un pedazo de tierra que bordeaba la propiedad de sus padres con la finca del vecino. Porque esta parte de las fincas estaban en bajos terrenos pantanosos, el nivel de agua era muy alto. Cuando llegaban las lluvias durante la estacion humeda, el cesped realmente flotaba sobre al agua en vez de quedarse en el suelo.

El presidente Hobbs informo que el descubrimiento de este fenomeno fue accidental e inocente, pero todas las posteriores aventuras fueron deliberadas y con un proposito. A pesar de que los padres les advirtieron muy fuertemente a sus hijos en cuanto a seguir explorando los pantanos en esos barrizales, antes que las ultimas gotas de lluvia cayeran a tierra los jovenes estuvan nuevamente jugueteando en el cesped flotante. Con todas las buenas intenciones saltaban uno al otro para remolcarse y de esa manera no romperian el cesped que les mancharia la ropa.Inevitablemente la emocion del primer momento sobrepasaria sus buenas intenciones y ellos nuevamente tendrian que regresar a enfrentar el enojo de sus madres mientras anadian mas ropa para lavar, una tarea que ya era pesada y que causaba dolores musculares aun sin el aumento que traia el goteo y el barro de la ropa que se suponia era para usar por varios dias.

Despues de dar un animado y humoroso relato de esta aventurosa historia de su juventud, el Presidente Hobbs se puso muy serio mientras nos advertia a cada uno de los atentos jovenes a que cuidadosamente analizaramos las circunstancias que a corto y largo plazo vendrian como resultado de sus decisiones. Nos advirtio que deberiamos ser muy cautelosos de las actividades, que aunque podrian ser divertidas o llenar de asombro y entusiasmo, que podrian esconder peligros ocultos para nosotros mismos y que podrian anadir a las cargas y traer tristeza a otros.

Muchas veces durante mi vida la vision de los terrenos pantanosos, con jovenes saltando en el pantano y los inevitables resultados no deseados , han llegado vividamente a mi mente. Ha sido como si tuviera una bandera roja interna ondeando cuando estaba a punto de aventurarme en una actividad donde yo no habia medido los efectos a largo plazo de lo que yo estaba a punto de hacer a mi propio futuro y posiblemente el futuro de mis seres amados.

Han habido muchas veces en las que he tropezado con actividades deliciosas para la carne y que actuan como un iman atrayendome a esa estimulante actividad donde habia embarrado mis ropas. Cuando he escuchado al Cielo enviandome senales de advertensia, mirando hacia atras puedo ver donde he sido capaz de evitar trampas desastrozas. Han habido otras ocasiones, a pesar de tener conocimiento previo del peligro que espera a una decision equivocada, he seguido adelante y he embarrado mis ropas, mientras lascivamente regreso a brincar en el 'barrizal'. Algunas veces, incluso despues de tomar la decision firme de mantener mi ropa limpia, he caido victima del juego de atreverme de aquellos a quienes desee complacer y entoces al irme en contra de mi resolucion anterior cai victima del emocionante baile en un suelo inestable.

Algunas clases de 'barrizales' traen peligro a nuestras vidas temporales que se pueden arreglar y limpiar con algo de esfuerzo. Otras clases de 'barrizales' manipulan nuestro crecimiento espiritual y solo pueden ser limpiados al cambiar la clase de ropa que vestimos. Espero que de alguna manera prestemos atencion a las ondeantes banderas y a las bullosas cornetas gritandonos para evitar esas clases de 'barrizales' donde el entrar puede traer eternas consecuencias y que solo pueden ser rectificadas al limpiar nuestros trajes por intervencion Celestial.

Podria ser bueno preguntarnos a nosotros mismos constantemente, " Por cuanto tiempo puedo ingonar las admoniciones de un amoroso Padre Celestial y esperar mantenerme sin mancha y evitar traer profundo pesar a quienes amo?" Seria bueno si usaramos un estandar de dos puntas antes de tranformar nuestros pensamientos en acciones, evaluando los problemas que estamos a punto de infligir a nosotros mismos, y de la misma manera el malestar y el dolor que estariamos a punto de traer a la vida de otros.

Estoy seguro de que si que consideraramos mas cuidadosamente los resultados que trae el entrar al 'barrizal' viviriamos vidas libres de remordimientos y pesar y gran abundancia de felicidad y gozo.

domingo, 4 de julio de 2010

PATRIOTISMO AGOTADOR

En Tooele, Utah, la llegada del 4 de julio era siempre anunciada por la banda del colegio que practicaba tempranamente en las calles del pueblo y generalmente durante el mes de junio. Siempre mirabamos el desfile con un poco de sorpresa por las canciones que iban a ser tocadas mientras marchaban por la calle principal con los otros participantes a lo largo de la marcha. A pesar que el desfile fue a lo largo del pueblo, cruzo completamente la ciudad empezando en el parque y de allí hasta a las afueras del pueblo. Para que valiera la pena salir y ver el desfile, el desfile completo volteo y regreso hasta donde empezaron. Ya que viviamos cerca de las afueras del pueblo donde el desfile doblaba pudimos verlo de una manera continua.

Vivimos alli solo unos anos, pero despues del segundo ano, ya tenia memorizada la secuencia de los participantes del desfile. La policia llegaba a la calle primero ( solo una) , seguida del carro de bomberos del pueblo ( solo uno tambien). Despues el alcalde y su familia llegaban en un carro clasico con otros dignatarios que cabian en el carro. Otras personas prominentes seguian en varias clases de convertibles. Habian una pocas carrozas decoradas con papel crepe llenas con los miembros y el personal de cualquier patrocinador que habia pagado por el colorido papel y la reina y su corte. Todos oraron en secreto por un poco de lluvia para que asi pudieran ver las carrozas gotear sobre ellos mismos y brevemente pintar las calles. La banda del colegio seguia y entonces despues de unas carrozas de las iglesias locales la banda de la escuela secundaria vendria. Mi parte favorita del desfile fueron los ninos que se vestian con una variedad de disfraces patrioticos en bicicletas y vagones y cada uno escoltando una de sus mascotas. Yo todavia aseguro que vi a un jovencito dirigiendo a un pato y otro llevando un pescadito dorado en una pequena taza.

Despues del desfile hubo un desayuno de panqueques en el parque seguido por una divertida visita a los puestos de juegos y la participacion en actividades que requerian espacio adicional. En los puestos uno podia reventar globos con dardos, ganar un pescadito dorado con una pelota de ping pong, sumergir a un ciudadano prominente en una piscina, derribar botellas con una pelota, lanzar un anillo sobre un gancho, pegarle a un carro viejo con un martillo grande, junto con otros intoxicantes juegos, acumulando boletos que podrian intercambiarse por comida o premios. En el campo uno puede participar en juegos tan emocionantes como la carrera de tres piernas, lanzamiento de huevos, la carrera de inflar globos y romperlos al sentarse sobre ellos, la carrera del cambio de ropa, la competencia de comer pastel, y cualquier otro tipo de carrera imaginable. Se les fueron dadas cintas a aquellos que finalizaron en primero, segundo y tercer lugar, pero no boletos para comida o premios.

I remember hearing and expressing that the activities of the day had left us all ‘bone weary’ and looking forward to settling into bed with a heart filled with gratefulness for all I had and did enjoy.
Recuedo haber escuchado y dicho que las actividades del dia nos habian dejado 'agotados' y alistandonos para ir a la cama con un corazon lleno de agradecimiento por todo lo que tuve y disfrute.

Cuando miro hacia atras a las celebraciones del 4 de Julio que disfrutamos en Tooele, Utah, desde una perspectiva de cuarenta anos de tratar de rendir tributo a aquellos que pagaron diferentes precios para brindar la libertad y los privilegios que aun seguimos disfrutando, puedo decir con facilidad que han sido pocas las celebraciones que despertaron las emociones de patriotismo en mi pecho como aquellos dias de simple y humilde celebracion con amigos y vecinos en esa pequena comunidad justo al sur del Gran Lago Salado.

Seria una facil transicion el culpar al clamor de la gran ciudad en la que me he encontrado a mi mismo encerrado durante esos siguientes 40 anos por la perdida de estimulacion a mi corazon en este dia que celebramos la fundacion de nuestra nacion, pero la realidad es que temo que halla permitido que mi corazon se endureciera al punto donde es dificil que los juegos artificiales y la musica hagan saltar ese organo como una vez lo hicieron. Temo que los anos de disputas politicas partidistas han hecho que el patriotismo suene sin armonia. Temo que la brecha entre nuestro amor por la libertad y el desprecio que mostramos por los derechos de otros parece diarimente expandirse hasta el punto donde es imposible de abarcar. Temo que el patriotismo profeso por la mayoria esta de alguna manera tapando y confundiendo la necesidad de encontrar la manera de demostrar compasion en la hermandad humana y universal. Para no permitir que la melancolia me domine y me hunda mas profundamente
y no convertirme en un viejo lobo de mar, quiero exclamar mi resolucion para el dia 4 de Julio de este ano.

Este ano:

Voy a hacer todo lo que pueda volver a sentir lo que senti esos dias de celebracion en Toole, Utah.

Voy a escuchar la musica con la misma sensibilidad que una vez hizo que mis ojos se mojaran mientras estaba en posicion de firme afuera de un cuartel en Fort Ord, California.

Con cada estallido en en el cielo de la tarde, voy a recordar a todos los que han dado tanto para que yo pueda disfrutar la maravillosa y consentida vida que he tenido.

Voy a recordar de que nunca me he ido a dormir con hambre, ni con frio y que todas mis necesidades han sido satisfacidas.

Tengo la sospecha de que si pongo a un lado los pensamientos que han danado mi celebracion y lleno mi mente con todos los frutos de la libertad que han florecido mis caminos, volvere nuevamente a ser capaz de terminar el 4 de Julio 'agotado' y descansando en mi cama con un corazon lleno de agradecimiento por todo lo que tengo y disfruto porque vivo en una tierra donde continuamos luchando por mantenernos libres.